English
Salamandre
Screen printing and book making workshop in Gouarec, central Brittany

I opened the workshop in 2021 after moving from Bath, UK, whereI had set up my first workshop, MSP.

Open access residencies
At Salamandre I now offer residencies as I like artistic exchange of ideas and techniques. I don't receive any funding, so the fees enable me to finance the facilities.
On offer are stays for 1 week or more, which include using the workshop and accommodation.
There is a comfortable small holiday flat, as well as a caravan.
Prices for workshop use + accommodation are as follows, this is for experienced screen printers, if you need tuition, this would be charged extra. Materials are also charged separately.
1 week : 350€
10 days: 450€
2 weeks: 600€
4 weeks: 900€
For booking contact me about available dates, then book on my online store under residencies.

Atelier Salamandre is equipped with a large format hand bench, Large drying rack, exposure unit, washout unit, lightbox, A0 inkjet printer for positives, Photoshop.
There is a large selection of paper, all chemicals, film for positives. Inks are System3, TW and Sebek.
If you come by plane or train I'm happy to pick you up from the train station in Saint Brieuc or Lorient.

Salamandre is situated on the edge of the village Gouarec, in the centre of Britanny. The attractive village has a few bars and restaurants, two banks, a shop, bakery and post office/mairie. It is crossed by the canal Nantes à Brest, which offers excellent cycling and walking possibilities. Next to the canal is a campsite. Beaches are an hour or two away by car to the north, west and south.

If you search for instant inspiration, we have a large natural terrain, suitable for sketching, outdoors art activities, or just relaxing.

Français
Salamandre
Atelier de sérigraphie et de création de livres à Gouarec, centre Bretagne

J'ai ouvert l'atelier en 2021 après avoir déménagé de Bath, au Royaume-Uni, où j'avais créé mon premier atelier, MSP.

Résidences en accès libre
Chez Salamandre, je propose désormais des résidences car j'aime les échanges artistiques d'idées et de techniques. Je ne reçois aucun financement, donc les frais me permettent de financer les installations.
Sont proposés des séjours d'une semaine ou plus, qui comprennent l'utilisation de l'atelier et l'hébergement.
Il y a un petit appartement de vacances confortable, ainsi qu'une caravane.

Les prix pour l'utilisation de l'atelier + l'hébergement sont les suivants, c'est pour les sérigraphes expérimentés, si vous avez besoin de cours, cela sera facturé en supplément. Le matériel est également facturé séparément.
1 semaine : 350€
10 jours : 450€
2 semaines : 600€
4 semaines : 900€
Pour réserver, contactez-moi pour connaître les dates disponibles, puis réservez sur ma boutique en ligne sous résidences.

L'Atelier Salamandre est équipé d'un banc à main grand format, d'un grand séchoir, d'une insoleuse, un bac de lavage, une boîte à lumière, une imprimante à jet d'encre A0 pour les positifs, de Photoshop.
Il existe un grand choix de papier, de tous les produits chimiques, de films pour les positifs. Les encres sont System3, TW et Sebek.
Si vous venez en avion ou en train, je serai ravie de venir vous chercher à la gare de Saint Brieuc ou de Lorient.

La Salamandre est située à la limite du village de Gouarec, au centre de la Bretagne. Le joli village compte quelques bars et restaurants, deux banques, un magasin, une boulangerie et un bureau de poste/mairie. Il est traversé par le canal de Nantes à Brest, qui offre d'excellentes possibilités de vélo et de marche. À côté du canal se trouve un camping. Les plages sont à une heure ou deux en voiture au nord, à l'ouest et au sud.

Si vous recherchez une inspiration instantanée, nous avons un grand terrain naturel, adapté au dessin, aux activités artistiques en plein air ou tout simplement à la détente.

Français
Service d'impression
Vous avez une affiche ou un livre d'artiste à imprimer ? Je peux peut-être vous aider.
Nous imprimons uniquement sur papier ou carton, pas de plastique, pas d'extérieur.
Contactez-moi pour plus de détails ou un devis.

English
Print service
Do you have a poster or an artists' book to print? Maybe I can help.
We only print on paper or card, no plasics, no outdoor.
Contact me for a details or a quote.



Stages

J'invite des stagiaires à me rejoindre pour 2 semaines ou plus. Je recherche des personnes intéressées par la réalisation de livres d'artistes, notamment l'impression à la main, la sérigraphie et la reliure. J'ai toujours besoin d'aide pour fabriquer des livres, donc si vous le souhaitez, vous êtes les bienvenus.
Ça convient aux personnes ayant le sens du détail et de la précision.
En contrepartie, vous avez la possibilité de travailler dans un atelier bien équipé pour la sérigraphie dans une ambiance agréable, calme et concentrée.